澳门新葡京娱乐场

当前位置: 主页 > 热点话题 > 社会广角 >

谭中:当代中国最需要像泰戈尔一样的作家

时间:2012-01-06 00:55来源:文摘 作者:谭中 点击:
在现在的中国,人人都想赶西方的潮流,却总也赶不上。泰戈尔生活在相对西方也落后的印度,他也赞成现代化,但泰戈尔更注重把印度古代文化中的智慧发扬光大。他将印度古文明做了一个生动的总结,用文学打动西方人,他的作品被翻译成多种语言广泛传播。

  2011年5月7日是印度大文豪泰戈尔的150周年诞辰。泰戈尔是一位文化巨人,1913年,他作为第一位东方人获得被西方作家长期垄断的诺贝尔文学奖,泰戈尔的思想因此变成20世纪西方文明新思潮的一部分。

  在现在的中国,人人都想赶西方的潮流,却总也赶不上。泰戈尔生活在相对西方也落后的印度,他也赞成现代化,但泰戈尔更注重把印度古代文化中的智慧发扬光大。他将印度古文明做了一个生动的总结,用文学打动西方人,他的作品被翻译成多种语言广泛传播。

  泰戈尔对南亚的影响更是显而易见的。泰戈尔既是大文豪(诗人、散文家、小说家、戏剧家),又是圣人、哲学家、教育家、社会活动家;他还是画家、歌唱家、2232首歌曲以及印度与孟加拉国两国国歌的作者。再有,斯里兰卡国歌的作曲者是泰戈尔的弟子,斯里兰卡国歌因此充满泰戈尔音乐的风味。泰戈尔的音乐灵感与技巧蕴藏在南亚三个国家的国歌中,影响着南亚拥有近14亿人的国家的政治经济发展。

  泰戈尔坚决主张男女平等。起初他写些文章批评社会风俗习惯,泰戈尔后来改变方针,用自己的社会影响开展社会文娱活动,以增加妇女进入上层社会的机会。由于他创造的“泰戈尔音乐”变成孟加拉国与印度上层社会文化生活的一部分,参加到“泰戈尔音乐”活动中的妇女自然而然变成与男性平起平坐的上层社会成员。现在,印度女性、尤其是孟加拉国女性中有一种以擅长朗诵、唱歌、舞蹈、演戏为荣的风尚。泰戈尔就这样通过没有批评斗争的方式使妇女进入文化主流,大大纠正了印度男尊女卑的陋习。这也十分值得中国学习。

  泰戈尔不是一个为了作诗而作诗的人,他是一个实干的人。泰戈尔办了一所学校,名为“Visva-Bharati”。这是引用古印度《吠陀经》格言“yatra visvam bhavati ekanidam”(全世界在一个鸟巢中相会),中国通常称它为“国际大学”。

  泰戈尔还专门用简单的语言为儿童写诗,传递爱心和真理。《新月集》就是给儿童的诗。世界上很少有文学大家有这样的举动,中国的冰心就从泰戈尔身上受到启发,开始从事儿童诗歌创作。

  泰戈尔是印度真善美精神的象征,使我们认识到伟大的作家必须是一位伟人,必须精神高尚、富有宏伟愿景,并且热爱生活、热爱人类、热爱普通人、特别是普通劳动人民。泰戈尔不但多才多艺,文艺作品丰富多采,他的文艺创作又变成广大社会文化生活的一部分,他作品中洋溢的爱心无形地灌输到社会风气与道德之中,影响着印度社会。

  在中国,我看到,有些中国作家赶西方潮流,把头发留得长长的,那是形式主义。所以,中国现在最需要的,或者说最缺少像泰戈尔一样的作家。结合现代化,从普通老百姓生活中和中国的古代思想中发掘新的灵感。不盲目追赶西方、模仿西方,在中国建立一种洋溢着爱心与和谐、摒弃暴力与仇恨的文化与文学风尚,帮助我们在中国振兴精神文明、迎接文艺复兴新气象的到来。

   (作者谭中,其父谭云山在1928年接受泰戈尔的邀请去印度国际大学任教,为促进中印文化交流作出了巨大贡献。谭中继承父亲衣钵,继续致力于中印友好与交流,如今已82岁高龄)

 

(责任编辑:东岳)
顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
图片